Это старая версия документа.

---

Лексически восходит к восклицанию «аппаре» - «ах». Перевести можно, как печальное очарование.