鰯雲 Небесные рыбки в теории относительности

В одном из предыдущих постов я писала про облака-иваси. Это перисто-кучевые облака, у которых куча оснований называться именно так. Они похожи и на саму стаю иваси, и на рыбную чешую, да к тому же появляются в то время, когда эта рыбка хорошо ловится. Или наоборот – рыбка ловится, когда они появляются. В общем, с рыбкой они кореллируют положительно.

Если вам кажется, что название совсем не поэтичное, значит мы с вами друг друга понимаем. Не поэтичное. Эту страничку в 歳時記 (энциклопедии киго) хочется перелистнуть. Мы больше привыкли в поэтическом небе находить аврору, вечных странников и догорающую зарю. Иваси должно быть в супермаркете. Она вкусная, но, будучи помещенной на небо, капает оттуда липким соленым соусом. Неприятно.

Я тоже так думала. Бывают у нас с ними (с нами?)) расхождения в эстетических подходах. Вспоминаю такой, близкий мне по теме эпизод. В одном из вариантов своего «Гладиатора» Ягудин скользил по части катка на согнутой в колене руке. Моя любимая комментаторша милым, улыбающимся, мягким голосом сравнила это с автогрейдером. Подозреваю, что Алексей пытался изобразить все же нечто иное. До автогрейдера не додумался даже Леонардо да Винчи, а программа была еще на более старую, древнеримскую тему. Хотя (возражу себе же), в конечном итоге, моя любимая комментаторша была права. Потому и любимая.

Возвращаюсь к небесным иваси. В моем любимом «NHK俳句» мне попалась фотография с хайку, которую перелистнуть я не смогла. Вообще, каждый номер этого журнала начинается с подборки 10 хайку на фоне фотографий. Каждый раз мне кажется, что с помощью фликра, гугла и прочих ресурсов я найду достойный фотоответ NHK. Каждый раз мне этого сделать не удается. Фотография с облаками-иваси под хайку перечеркнула мои устоявшиеся представления о том, что иваси надо под водку. Они очень хорошо смотрятся и наверху. Ничего лишнего не капает.

Осенние облака. Не такие безмятежные и мягкие, как весенние. Не такие фривольные и изменчивые, как летние. Скорее, ностальгические.