Вы находитесь здесь: Haikupedia - энциклопедия хайку » киго
Различия
Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.
|
киго [2009/07/17 01:21] graf_mur создано |
киго [2009/10/16 14:46] (текущий) graf_mur |
||
|---|---|---|---|
| Строка 3: | Строка 3: | ||
| Киго (яп. 季語; сезонное слово) — в классическом японском [[хайку]], [[рэнга]] и [[рэнку]] — слово или выражение, указывающее на время года, к которому относится изображаемая в тексте картина. Некоторые киго явным образом привязывают текст к времени года, для других же такая соотнесенность обусловлена только традицией: так, образ «луна в дымке» относит стихотворение, в котором он употреблен, к весне, хотя само по себе данное природное явление может встречаться в любое время года. Для того, чтобы и поэты, и читатели легче ориентировались в сезонных словах, составлялись словари киго — [[сайдзики]]. | Киго (яп. 季語; сезонное слово) — в классическом японском [[хайку]], [[рэнга]] и [[рэнку]] — слово или выражение, указывающее на время года, к которому относится изображаемая в тексте картина. Некоторые киго явным образом привязывают текст к времени года, для других же такая соотнесенность обусловлена только традицией: так, образ «луна в дымке» относит стихотворение, в котором он употреблен, к весне, хотя само по себе данное природное явление может встречаться в любое время года. Для того, чтобы и поэты, и читатели легче ориентировались в сезонных словах, составлялись словари киго — [[сайдзики]]. | ||
| - | ==== История киго ==== | + | ===== История киго ===== |
| Представление и отсылка к сезонной теме всегда являлись важной частью японской культуры вообще и поэзии в частности. Древнейшая японская антология [[Манъёсю]] содержит несколько разделов, посвящённых временам года. Ко времени появления первой придворной японской антологии [[Кокинсю]], разделы, посвящённые временам года стали уже значительными частями антологии Манъёсю. | Представление и отсылка к сезонной теме всегда являлись важной частью японской культуры вообще и поэзии в частности. Древнейшая японская антология [[Манъёсю]] содержит несколько разделов, посвящённых временам года. Ко времени появления первой придворной японской антологии [[Кокинсю]], разделы, посвящённые временам года стали уже значительными частями антологии Манъёсю. | ||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
| В XV веке возникла менее строгая форма рэнга — [[хайкай-но рэнга]] («шутливые сцепленные строки»). К концу XIX века, благодаря творчеству Масаока Сики, первая строфа рэнга была отделена от остальной части стиха, превратившись в самостоятельную поэтическую форму — [[хайку]]. | В XV веке возникла менее строгая форма рэнга — [[хайкай-но рэнга]] («шутливые сцепленные строки»). К концу XIX века, благодаря творчеству Масаока Сики, первая строфа рэнга была отделена от остальной части стиха, превратившись в самостоятельную поэтическую форму — [[хайку]]. | ||
| - | ==== Использование киго ==== | + | ===== Использование киго ===== |
| - | Для хайку эпохи [[Басё]] использование киго было обязательным. В новой японской поэзии и в хайку западных стран необходимость сезонных слов остается под вопросом. В России никто из известных авторов хайку не настаивает на необходимости киго, однако Алексей Андреев замечает, что некий фон, на котором выделяется изображаемая в хайку картина или сцена, обычно обозначен в хайку явно, и, тем самым, можно говорить о выполняющем функцию киго «слове окружающей среды». Промежуточная позиция по вопросу о киго, предлагающая считать таковым любое (а не только освященное традицией) указание на время года, иронически демонстрируется в хайку Марины Хаген:\\ | + | Для хайку эпохи [[Басё]] использование киго было обязательным. В новой японской поэзии и в хайку западных стран необходимость сезонных слов остается под вопросом. В России никто из известных авторов хайку не настаивает на необходимости киго, однако [[Алексей Андреев]] замечает, что некий фон, на котором выделяется изображаемая в хайку картина или сцена, обычно обозначен в хайку явно, и, тем самым, можно говорить о выполняющем функцию киго «слове окружающей среды». Промежуточная позиция по вопросу о киго, предлагающая считать таковым любое (а не только освященное традицией) указание на время года, иронически демонстрируется в хайку [[Марина Хаген|Марины Хаген]]:\\ |
| \\ | \\ | ||
| //зима\\ | //зима\\ | ||
| сезонное слово — ванна\\ | сезонное слово — ванна\\ | ||
| - | с горячей водой\\// | + | с горячей водой// |
| - | == Источник == | + | ---- |
| + | |||
| + | === Источник === | ||
| [[http://ru.wikipedia.org|Википедия]] | [[http://ru.wikipedia.org|Википедия]] | ||
Вы посетили:
