====== Сиори ======

Понятие сиори заключает два аспекта. Сиори (букв. "гибкость") вносит в стихотворение чувство печали и сострадания к изображаемому и в тоже время определяет характер выразительных средств, их направленность на создание необходимого ассоциативного подтекста...\\
...[[мукаи-керай|Кёрай]] объяснял сиори следующим образом: "Сиори - это то, что говорит о сострадании и жалости, но не прибегает при этом к помощи сюжета, слов, приёмов. Сиори и стихотворение, наполненное состраданием и жалостью, не одно и то же. Сиори коренится внутри стихотворения и проявляется в нём. Это то, о чём трудно сказать словами и написать кистью. Сиори заключено в недосказанности ([[ёдзё|ёдзё]]) стихотворения". Кёрай подчёркивает, что чувство, которое несёт в себе сиори, не может быть передано обычными средствами - оно составляет ассоциативный подтекст стихотворения...
\\

----
=== Источник ===

Бреславец Т.И. Поэзия Мацуо Басе. М. Наука. 1981г. 152 с.