http://www.haikupedia.ru/ 2011-12-26T00:26:32+04:00 http://www.haikupedia.ru/ http://www.haikupedia.ru/lib/images/favicon.ico text/html 2011-12-24T22:09:03+04:00 Graf Mur http://www.haikupedia.ru/%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%8E?rev=1324750143 Сэнрю (яп. 川柳 «три ивы») — жанр японской поэзии, возникший в период Эдо. По форме совпадает с хайку, то есть представляет собой трёхстишие, состоящее из строк длиной в 5, 7 и 5 слогов. text/html 2011-12-24T22:04:06+04:00 Graf Mur http://www.haikupedia.ru/terms?rev=1324749846 0-9 17 слогов хайку 5+7+5 А аварэ агеку Б В ваби ваби-саби вака Г Гэндзи-моноготари Д дзаппай дзё дзэн Е Ё ёдзё Ж З И имаё ута ирукэ text/html 2011-12-24T22:02:30+04:00 Graf Mur http://www.haikupedia.ru/%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%87%D0%B8?rev=1324749750 Угачи (穿ち- вскрыть, копнуть). Дать этому термину точный перевод достаточно сложно. В широком смысле он означает острую сатиру, насмешку, даже издёвку над недостатками как людей, отношениями между ними и людскими поступками, так и политическими устоями, общественной моралью и принципами, а также происходящими в мире событиями. Некоторые исследователи жанра выделяют угачи как основной принцип, характерный для сенрю (см. At Wit’s End: Satirical Verse Contra Formative Ideologies in Bakumatsu and … text/html 2011-11-16T17:24:33+04:00 Esther http://www.haikupedia.ru/%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%81%D0%B8?rev=1321449873 Этот текст написан ЖЖ-юзером l0vushka и размещается на сайте с его любезного разрешения. В одном из предыдущих постов я писала про облака-иваси. Это перисто-кучевые облака, у которых куча оснований называться именно так. Они похожи и на саму стаю иваси, и на рыбную чешую, да к тому же появляются в то время, когда эта рыбка хорошо ловится. Или наоборот – рыбка ловится, когда они появляются. В общем, с рыбкой они коррелируют положительно.… text/html 2011-10-07T12:42:20+04:00 Graf Mur http://www.haikupedia.ru/haiku-links?rev=1317976940 Сады Востока по ссылке: - Хякунин иссю (Сто стихотворений ста поэтов) - Манъесю (Собрание мириад листьев) - Сборник хокку. Перевод с японского В.Н. Марковой - Оку-но хосомити (По тропинкам Севера). Мацуо Басё - Ходзёки (Записки из кельи). Камо-но Тёмэй - Повесть о доме Тайра. Перевод со старояпонского Татьяна Соколова-Делюсина. Поэзия хайку в Японии в ХХ веке. Альманах Хайкумена Всеволод Овчинников. Ветка сакуры МАЦУО БАСЁ 芭蕉 – Bashô - оригиналы, варианты русского и английс… text/html 2011-07-12T16:21:09+04:00 Graf Mur http://www.haikupedia.ru/index?rev=1310473269 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я ---------- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ---------- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 text/html 2011-07-12T16:19:15+04:00 Graf Mur http://www.haikupedia.ru/5?rev=1310473155 (Алфавитный указатель) 5+7+5