Термин хайга в буквальном переводе означает «хайку рисунка»: «хай» - от хайку и «га» по-японски - картина, или «живопись по мотивам хайку».

В позднесредневековом искусстве Японии – лаконичная и эмоциональная форма живописи, в которой художники стремились до­стичь полной адекватности с лири­ческим японским трехстишием.