Это старая версия документа.

---

閉園まで像 を見た日のアキアカネ
хэйэн мадэ
дзо: о мита хи но
акиаканэ

(Оно Ясуси; кстати, с «чайного» конкурса, т.е. совсем любитель)
День, когда смотрел на слона
До закрытия зоопарка
Красная стрекоза

Правильно:

閉園まで象を見た日のアキアカネ

愛媛県　大野泰司　36歳

Первоисточник:

https://itoen-shinhaiku.jp/archive/15/yuu/

До закрытия парка

Слона осматривала день

Стрекоза